• Associazione degli Amici della
    Missione Cattolica Polacca a Marly

L'associazione, che conta attualmente oltre duecento membri, è gestita esclusivamente da donazioni volontarie e quote associative. Gli unici beneficiari sono l'Associazione dei sacerdoti per anni gli studiosi il cui assist borsa di studio per aiutare il coordinatore sacerdote manutenzione modesta e formazione continua, per esempio. Dottorato presso l'Università di Friburgo.

In virtù della decisione delle autorità fiscali cantonali, l'Associazione degli amici di PMK ha ottenuto nel 2006 lo status di organizzazione di servizio pubblico. Questo è indubbiamente il riconoscimento delle autorità svizzere per il ruolo svolto dalla missione cattolica polacca nella società locale. Ciò significa che i pagamenti all'Associazione possono essere deducibili dall'imposta sul reddito, sia da persone fisiche che da persone giuridiche. Cliccando sul link qui sotto troverete informazioni dettagliate sulla possibilità di detrazioni fiscali a livello federale e in vari cantoni, essendo il donatore dell'Associazione.

 

Dichiarazione di appartenenza - docDocDownload79.50 KB

Regole generali

Negli ultimi anni, ci sono stati cambiamenti significativi nel trattamento dei pagamenti deducibili per le organizzazioni di pubblica utilità. La detrazione dalla tassa federale è aumentata al 20% del reddito netto. Molti cantoni hanno semplificato le norme per le detrazioni, alcuni hanno armonizzato la detrazione fiscale cantonale con una tassa federale, cosicché l'ammontare totale dei possibili crediti d'imposta è aumentato in modo significativo. Ecco come è possibile ottenere una detrazione.

È possibile detrarre l'importo delle donazioni a favore di un'organizzazione di previdenza pubblica registrata in Svizzera dalle imposte. La maggior parte dei cantoni determina l'importo minimo che deve essere pagato per ottenere il potere della deduzione (ad es. Sopra 100 franchi all'anno), e l'importo deducibile massimo (es. Non più del 20% del reddito netto? Dopo altre detrazioni, ma prima di donazioni). Questi limiti in base ai singoli cantoni sono riportati nella tabella seguente.

Solo i depositi volontari possono essere detratti. Ciò significa che, nel caso delle Associazioni, le quote associative obbligatorie (cioè la nostra quota associativa di 50 franchi) non sono deducibili.

I pagamenti devono essere effettuati sul conto dell'Associazione (numero 17-392865-2) e non sul conto della Missione. La missione è un'organizzazione soggetta alle autorità della Chiesa e per questo motivo i pagamenti sul suo conto non sono deducibili.

I pagamenti devono essere documentati; è necessario mantenere la conferma dei pagamenti inviati alla fine dell'anno. Non è necessario allegarlo alla dichiarazione dei redditi, ma a volte l'ufficio può chiedere ulteriore documentazione in un secondo momento.

somma

Nella situazione in cui si trova la nostra missione, ogni "centesimo" pagato per la sua manutenzione è molto importante. Grazie all'ottenimento dello status di associazione di pubblica utilità, possiamo inoltre approfittare della detrazione fiscale, che speriamo possa essere un ulteriore incentivo per sostenere la missione.

Vorremmo sottolineare che l'importo effettivo della detrazione dipende dal reddito totale perché i cantoni in Svizzera applicano aliquote fiscali graduali. Quindi, maggiore è il reddito, maggiore è la detrazione. L'importo recuperato dall'ufficio delle imposte può variare da pochi a addirittura il 35% dell'importo pagato.

Nel caso di persone che vivono fuori dal Cantone di Friburgo (sede dell'Associazione), l'ufficio può richiedere la conferma dello stato di utilità pubblica dell'organizzazione. Non è necessario allegarlo alla dichiarazione dei redditi, ma potrebbe essere richiesto in una data successiva. Il numero della decisione che assegna all'associazione lo status di ente di pubblica utilità è indicato nella parte inferiore della pagina di conferma. Se ricevi una richiesta di fornire una copia di questa decisione all'ufficio delle imposte dopo aver inviato la dichiarazione di detrazione, ti preghiamo di contattarci e ti forniremo la conferma richiesta.

 

CantoneMassimoNote
Podatek federalny 20% Sul reddito netto
Tutte le donazioni fatte durante l'anno fiscale dovrebbero essere di almeno 100 franchi.
AG, BE, BS, FR, GL, NW, OW, SO, SZ, UR, VD, ZG, ZH  20% Sul reddito netto
Tutte le donazioni fatte durante l'anno fiscale dovrebbero essere di almeno 100 franchi.
AR, TI 10% Sul reddito netto
Tutte le donazioni fatte durante l'anno fiscale dovrebbero essere di almeno 100 franchi.
JU 10% Sul reddito netto
Detrazioni superiori a 100 franchi sono deducibili.
AI 20% Sul reddito netto
Detrazioni superiori a 100 franchi sono deducibili.
BL   Senza alcuna restrizione
GE, GR, VS 20% Sul reddito netto
Tutte le donazioni fatte durante l'anno fiscale dovrebbero essere di almeno 100 franchi.
LU 20%

Sul reddito netto
Tutte le donazioni fatte durante l'anno fiscale dovrebbero essere di almeno 100 franchi.
Sono deducibili solo i pagamenti alle istituzioni incluse nell'elenco cantonale.

NE 5% Sul reddito netto
Tutte le donazioni fatte durante l'anno fiscale dovrebbero essere di almeno 100 franchi. 
SG 20%

Sul reddito netto
Detrazioni superiori a 500 franchi sono deducibili.

SH 20%

Sul reddito netto
Tutte le donazioni fatte durante l'anno fiscale dovrebbero essere di almeno 200 franchi.
Solo i pagamenti alle istituzioni incluse nella lista cantonale (o www.steuern.sh.ch) sono deducibili

TG 20% Sul reddito netto
Detrazioni superiori a 200 franchi, ma al massimo 8.000 franchi, sono deducibili.